nl De overeenkomst, die moet leiden tot een liberalisering van de luchtvaart tussen Marokko en de leiders van de EU, is het hoogtepunt van een jaar van bezinning. In werkelijkheid, het besluit van de liberalisering van het luchtvervoer heeft plaatsgevonden op basis van het toerisme in Agadir. Een studie over de gevolgen van deze liberalisering werd gevoerd door de Dienst. In februari 2004, de fundamenten van Casablanca, een nieuwe strategie is goedgekeurd.